영어회화13 :: Pink11-3 [복습] 음원 따라하기

본 내용은 Pink 강의를 듣고 정리한 내용입니다.

넌 그녀에게 말했어야지 어떤 일이 일어나게 될지.

왜 그녀에게 말하지 않았니?

나도 알아. 그랬어야 했어.

You were supposed to tell her what was gonna happen. Why didn't you tell her?

I know I should have.

 

들었어 니가 새로운 아파트로 이사 들어갔다고. 집어때?

모든것은 괜찮아 집이 약간 너무 작다는 것만 빼면 좀 더 크면 좋겠어.

I heard you moved into  a new apt.

How is your place?

Everything is fine except the place is a little too small. I wish it was a little bigger.

 

너 뭐하는 중이니?

나 엄마가 나 픽업하길 기다리는 중이야.

내가 항상 그러하듯.

What are you up to?

I am just waiting for my mom to pick me up like i always do.

 

그는 처음에 괜찮았어.

그러다가 그는 나에 대해 약간 너무 소유욕이 강해졌지.

난 그랑 정리할 수 밖에 없었어.

He was ok at first but then he started smothering me and he got a little too possessive of me.

I had to end things with him 

 

그는 나에게 보여주었어.

레스토랑이 열릴 위치를.

과하게 작지도 않고 과하게 크지도 않아. 그냥 완벽해.

He showed me where the restaurant is going to be. 

It's not too small.

It's not too big. It is just perfect.

 

나 이거 입으니 어때 보여?

나에게 이것이 과하게 작지는 않지, 그치?

How do i look in this?

This is not too small for me, is it?

 

이거 나에게 어때 보여? 약간 타이트 하다는 건 알어.

무슨 소리야 약간 타이트라니? 너 그거 입고 숨은 쉴 수 있는 거냐?

How does it look on me?

I know it is a little tight.

What do you mean a little tight?

Can you even breathe in that thing?

 

기차 타고 직장 가는거 지긋지긋해. 오늘 아침에 기차에 타지 조차 못했어. 너무 과하게 붐비더라고.

I am sick of taking the train to work.   

I couldn't even get on the train this morning.

It was way too crowed.

 

넌 그렇게 앉으면 안돼.

허리에 안좋아.

You are not supposed to sit like that.

It's not good for you back.

 

나 물에 들어가지 않았어. 너무 많이 뜨거웠어.

죽을 수도 있었어.

I didn't go into the water.

It was way too hot.

I could have died.